Come Nasce Una Spia

TWV - Come Nasce Una Spia - Kindle EditionEcco dopo tanto un post in italiano… anzi, solo in italiano! Questo perché il graphic novel che racconta l’antefatto di The Wakefield Variation è finalmente disponibile anche su Apple iBooks e Amazon… ma su quest’ultimo, solo in italiano, almeno per il momento.

In ogni caso ci è sembrato rilevante sottolineare che anche i possessori di dispositivi Apple (iPhone e iPad di qualunque misura e natura) e Kindle o compatibili (per chi non lo sapesse c’è un app Kindle anche per dispositivi Android) adesso possono leggere Come Nasce Una Spia… così come possono farlo tutti gli altri con la versione pdf, acquistabile ad esempio su Ultima Books.

Qualcuno che l’ha letto e ci posta i suoi commenti?

Advertisements

Where’s Wakefield?

September has been another month without any post, and we’re the first ones to be sad about this. It looks like things are kind of stuck, with the original series way far from being greenlit (by whom then, that’s a whole other story) and the graphic novel still waiting for a proper debut – as it is not available from major on-line book stores yet. Even more sadly, festival and pitching response has been disappointing so far.

Nontheless, it would be legit to answer the question in the subject with “he’s hiding”, as that’s what he’s actually doing in the series… the one in our minds, the one you briefly tasted in the pilot. He’s hiding so well, that not even us, the series creators, could figure out how to find him. Then we realized that maybe it was all about the proper way to look for him… and ok, now I’m putting it down so it should all make sense: The Wakefield Variation was created with big cable network production in mind, just a little bit shrunk for web audience… if you’re thinking we might have overlooked a few things, you’re smarter than us, as we only got it lately. Well, since it looks like we didn’t impress either of the two above worlds (which often collide, but I digress) we thought about some suggstions and feedback that we received in the last few months… some of them going back to the 2012 Marseille Web Fest. Ok, enough talking: what if we recut the pilot to have three 3-minute episodes?

 

 

A spy is born

Almost three months without a post: it never happened before, and we could understand if you thought our project was dead for good. We won’t lie, things are going slow, but it looks like it’s the way independent production is meant to be and we can assure you, The Wakefield Variation is in our minds, every single day! And now that One Look Behind is finally out, we hope you can say that as well (at least for the short time it will take you to read it ;)): yes, the long-awaited graphic novel prequel is available for purchase… check out our company site to learn more!

Oh, and what if this small teaser spawned an actual graphic novel series on its own? Would you read it? Let us know! 🙂

First page of the actual graphic novel (english version)

First page of the actual graphic novel (english version)

Quasi tre mesi senza un post: non era mai successo prima, e potremmo capire se aveste pensato che il nostro progetto fosse defunto una volta per tutte. Non mentiremo, le cose procedono a rilento, ma sembra che sia il modo in cui funzionano le produzioni indipendenti e possiamo assicurarvi che The Wakefield Variation è nei nostri pensieri ogni giorno!
E ora che Come Nasce Una Spia è finalmente uscito, speriamo possiate dire lo stesso (almeno per il poco tempo che vi ci vorrà per leggerlo ;)): sì, l’atteso fumetto-antefatto è disponibile per l’acquisto… date un’occhiata al sito di Effetto Espanso per i dettagli!

Oh, e cosa ne direste se queste piccolo assaggio desse vita ad una serie a fumetti a se stante? La leggereste? Fatecelo sapere! 🙂

Wakefield on NutralTV

While The Wakefield Variation is undergoing an intense development stage to actually beocome a series (you didn’t the project was dead after the pilot, did you?!) here is some interesting news: The web promoting platform Nutral TV is launching this week, and our beloved pilot is going to be featured in the very first episode! Be sure to check out their website on Wednesday, April 17th at 12 Eeastern Time (5pm in the UK, 18:00 italian time)!

Nutral TV

Blip.tv (and more) UPDATE Nov 25th 2013

Following the decision to recut the pilot into three new mini-webisodes, we deleted the original first episode on Blip.tv. It will probably be back as an extra, meanwhile we hope you will stay tuned to check out our new take on The Wakefield Variation!

Dopo la decisione di rimontare l’episodio pilota in 3 mini-episodi, abbiamo eliminato il primo episodio su Blip.tv. Tornerà probabilmente come extra, nel frattempo speriamo vorrete continuare a seguirci per vedere la nuova versione di The Wakefield Variation!

The pilot episode has been out for almost a month by now, and as we’re working every day to raise awareness about our upcoming series, here are the first two official distribution partnerships: please take a look A) at the italian digtal TV StreamIT – Twww and check their webseries channel and B) at the international platform BLIP.tv: here is the page dedicated to The Wakefield Variation!

***

L’episodio pilota è uscito da quasi un mese ormai, e mentre stiamo lavorando ogni giorno per promuovere la nostra serie, ecco i primi due accordi di distribuzione: prego date un’occhiata A) alla TV digitale StreamIT – Twww e al loro  canale webseries e B) alla piattaforma internazionale BLIP.tv: ecco la pagina dedicata a The Wakefield Variation!

Wakefield unleashed (the pilot is out!) – UPDATE Nov 25th 2013

Following the decision to recut the pilot into three new mini-webisodes, we set as private the original first episode. It will probably be back as an extra, meanwhile we hope you will stay tuned to check out our new take on The Wakefield Variation!

Dopo la decisione di rimontare l’episodio pilota in 3 mini-episodi, abbiamo impostato come privato il primo episodio originariamente caricato. Tornerà probabilmente come extra, nel frattempo speriamo vorrete continuare a seguirci per vedere la nuova versione di The Wakefield Variation!

We’re sure you don’t need words, but we can’t help spending a few: after all, it’s been over one year of struggling pre-production, 3 days of shooting in worst-possible wheather, and a month of post-production. All of that to deliver the following, and hopefully many more. If your internet connections allows it, we suggest you to watch it in HD, as we worked so hard to make it look as nice as possible 😉 Just click the gear button and select an HD resolution from the menu. Oh, comments deeply appreciated!

***

ecco i sottotitoli

ecco i sottotitoli

Siamo sicuri che non avete bisogno di parole, ma non possiamo fare a meno di spenderne qualcuna: dopo tutto è stato un anno di faticosissima pre-produzione, 3 giorni di riprese col meteo peggiore possibile, e un mese di post. Tutto ciò per realizzare quello che segue, sperando di poter passare presto agli episodi successivi. Se la vostra connessione lo permette vi consigliamo di guardarlo in HD, avendo lavorato così duro per fargli avere l’aspetto migliore possibile 😉 Basta cliccare sulla rotellina e selezionare una risoluzione HD dal menu. Oh, e i commenti sono molto apprezzati! Per i sottotitoli in italiano cliccate sull’icona col relativo simbolo e scegliete italiano dal menù a tendina.

One look behind

Frist things first: the pilot episode of The Wakefield Variation is coming, it only needs a few finishing touches and then we’ll have our premiere 🙂
Meanwhile, what do you think of the graphic novel cover? We had mentioned it before, in press kits and maybe some old post… now it’s here: The Wakefield Variation – One Look Behind will tell a brief story from the past of our beloved title character, marking our debut in the transmedia universe. The comic book will be a 20 pages paper limited edition for Italy only, plus an international english version, digitally published. Artwork by Electric Sheep Comics. More details soon!

The Wakefield Variation - One Look Behind

Prima di tutto: l’episodio pilota di The Wakefield Variation sta arrivando, ha bisogno solo di qualche ultimo ritocco e poi avremo la nostra “prima” 🙂
Nel frattempo, cosa ne pensate della copertina del graphic novel? Ne abbiamo parlato in passato, nelle cartelle stampa e in qualche post… ma ora è qui: The Wakefield Variation – One Look Behind racconterà una breve storia dal passato del nostro amato protagonista, sengnando il nostro debutto nell’universo transmediale. Il fumetto sarà un’edizione limitata cartacea di 20 pagine, solo per l’Italia, ed avrà anche una versione internazionale, in inglese, pubblicata digitalmente. Disegni a cura di Electric Sheep Comics. Presto ulteriori dettagli!

and THE teaser trailer shows up

We know what you’re thinking: here we are again, with the same old dull teaser-trailer-then-renamed-episode-alpha-then-renamed-a-taste-of-what-is-going-to-happen posted once again just to give the feel of the work in progress while the work is actually not progressing at all.
You might be right, since it took us a lot of time to move to production stage, and that video was the only thing we could show you…until now! The Wakefield Variation (that is, the pilot episode) is almost ready to meet the internet audience, and as our team is polishing the details about music and sound design, we’re happy to show you a new teaser trailer! The first one worth to be called like this, being made from real pilot footage.
It may look like it doesn’t reveal much, but if you pay attention you’ll find a lot of things never seen – or heard – before 🙂
Enjoy the watch, and tell us what you think: we might still be on time to make changes to the pilot, which is due… in a week 😉

Sappiamo cosa state pensando: eccoci ancora una volta col solito trailer sfigato che ha cambiato nome 10 volte, per dare l’idea che lavori sono in corso quando invece non lo sono affatto.
Potreste avere ragione, dato che ci abbiamo messo così tanto per arrivare alla fase di produzione, e quel video era l’unica cosa che avevamo da mostrarvi…. fino ad ora! The Wakefield Variation (cioè, l’episodio pilota) e quasi pronto per il pubblico di internet, e mentre la nostra squadra sta definendo gli ultimi dettagli relativi a musica e sound design, siamo felici di mostrarvi un nuovo teaser trailer! Diciamo il primo meritevole di essere chiamato tale, dato che è stato prodotto dal girato originale.
Potrà sembrare che non riveli molto, ma se prestate attenzione vi accorgerete di diverse cosa mai viste – o sentite – prima 🙂

Quindi buona visione, e fateci sapere le vostre opinioni: potremmo essere ancora in tempo per modificare l’episodio pilota, che dovrebbe arrivare… tra una settimana 😉

It’s a wrap!

I won’t lie, I dreamed of shouting the above countless times 🙂 Now that I actually did it, it looks like we’re coming back to reality, as if the shooting of The Wakefield Variation was some sort of dream… It must say that it looked like it was turning into a nightmare at some point, but with the help of an amazing cast and crew we woke up safe and sound in our beds. In the last week we tasted filmmaking… (I mean, the real thing) and it was a great professional and formative experience, the kind that made us a slightly better producer and director. I suggest you to follow us on facebook and twitter as well to know about all the problems we had to face and get a glimpse of what was going on, while we enter the post-production stage. Oh, and… people who helped us getting to this point: thank you so much!

Brifing with some tea and coffee

Gianluca Olmastroni (series creator/director, on the right) discusses minor script changes with actors Michael Brian (left) and Kelsey Gillis (center). Photo by Lisa Carpitelli (associate producer/script supervisor)

Sarò onesto, ho sognato di urlarlo (it’s a wrap!) innumerevoli volte 🙂 Ora che l’ho fatto, sembra di tornare alla realtà, come se le riprese di The Wakefield Variation fossero state una specie di sogno… Devo dire che in certi momenti sembrava che stesse diventando un incubo, ma con l’aiuto di una fantastica squadra di attori e tecnici ci siamo risvegliati sani e salvi nei nostri letti. Nell’ultima settimana abbiamo assaggiato il fare cinema (intendo, “quello vero”) ed è stata una bellissima esperienza professionale e formativa, del tipo che ci ha reso un produttore e un regista leggermente migliori. Vi consiglio di seguirci anche su facebook e twitter per conoscere i problemi che abbiamo dovuto affrontare e per avere un’idea di tutto quello che è successo, mentre noi ci immergiamo nella post-produzione. Oh, e un grazie infinito a tutte le persone che ci hanno aiutato ad arrivare a questo punto!

The Wakefield Week

Here we are, this week will finally mark the shooting of the first episode of The Wakefield Variation! While we are trying to make every piece to fit in its place (and it’s not an easy task, considering how much every piece is going to cost) we can’t help thinking about how everything begun… and how much things changed in a year. We talked briefly about this in the previous post, but we keep thinking that if someone told us – one year ago – that it would took us a year to start shooting the series pilot… I don’t know, maybe we might have given up. It started as a small project, mainly for showcasing purpose… and as soon as we discovered crowdfunding (ages later than the rest of the world I guess) we decided to give it a try. The rest is history – which is all written down right here on this blog, by the way – but I think that all those expensive and time-consuming issues we’ve been through, they were worth it. Building a cast and a crew for a web-series with a cinematic approach, as opposed to just start and shoot… it truly was an experience, and some… very educating journey. Anyway, we’re eagerly waiting for the next one… which is not the flight Michael Brian (Wakefield) is going to catch in a day or so. Keep reading us 🙂

***

Ed eccoci alla settimana che segna le riprese del primo episodio di The Wakefield Variation! Mentre proviamo a far incastrare ogni pezzo al suo posto (e non è facile, anche considerando il costo di ogni singolo pezzo) non possiamo fare a meno di pensare a come tutto è cominciato… e quanto le cose sono cambiate in un anno. Ne abbiamo parlato brevemente nel precedente post (english only, sorry!) ma continuiamo a pensare che se qualcuno ci avesse detto – un anno fa – che ci sarebbe voluto un anno per iniziare a girare l’episodio pilota della serie… non lo so, forse avremmo lasciato perdere. È partito come un piccolo progetto, principalmente a scopo dimostrativo… e appena abbiamo scoperto il crowdfunding (una vita dopo il resto del mondo, immagino) abbiamo deciso di fare un tentativo. Il resto è storia – che è scritta tutta proprio qui su questo blog, a proposito – ma credo che tutti i complessi e costosi problemi che ci siamo trovati davanti, siano valsi la pena. Costruire cast e troupe per una web-serie con un approccio cinematografico, al posto di iniziare a girare così dal niente… è stata un’esperienza e un viaggio che definirei… educativo. In ogni caso, aspettiamo impazienti il prossimo… che non è il volo per l’Italia che Michael Brian (Wakefield) prenderà tra circa un giorno. Continuate a leggere 🙂