This is a giant “thank you” post, I’m telling you. Our crowdfunding campaign on sponsume.com has just ended, and even if we didn’t reach our goal, we’ve been helped a lot. Around 30 people chose to give away some of their money to help a project in which they believed…. a project made by people (us) that don’t have enough words to say thank you. I don’t want to sound cheesy, but even if this campaign can’t represent a whole budget for the kind of project we have in mind, it helped a lot our self-esteem, and we’re so happy that so many people believed in us. I’m serious. We’ll do the impossible to bring you the best show you might have wanted to produce! 🙂

***

Questo è un post di ringraziamento, lo dico subito. La nostra campagna di ctrowdfunding su sponsume.com è appena finita, e anche se non abbiamo raggiunto il nostro obiettivo iniziale, abbiamo ricevuto un grande aiuto. Circa 30 persone hanno deciso di spendere soldi per aiutare un progetto in cui hanno creduto… un progetto portato avanti da persone (noi) che non hanno parole a sufficienza per ringraziare. Non voglio sembrare sdolcinato, ma anche se questa campagna non può rappresentare l’intero budget per il tipo di progetto che abbiamo in mente, ha alimentato molto la nostra autostima, e siamo davvero contenti che così tante persone abbiano creduto in noi. Dico sul serio. Faremo l’impossibile per realizzare la miglior serie che avreste voluto produrre! 🙂